Estampación.
Bordado.
Claridad.
Lo que vistes en tu local marca la primera impresión de tus comensales. Por eso explicamos abiertamente cada técnica: con sus virtudes, sus límites y pautas honestas de cuidado.
¿Qué técnica para cada caso?
Transferencia directa sobre film
El logotipo se imprime digitalmente sobre un film especial y se fija mediante calor al tejido. Perfecto para diseños multicolores y con degradados, sin limitación de tonalidades.
Ventajas
A tener en cuenta
Proceso serigráfico clásico
La tinta se aplica directamente sobre el tejido mediante una malla calibrada. Una pantalla por cada color — lo que proporciona una durabilidad e intensidad excepcionales.
Ventajas
A tener en cuenta
Bordado directo
El logotipo se teje directamente en la prenda con hilo de bordar de alta resistencia — sin transfer ni adhesivos. Otorga una textura tridimensional y un toque de gran distinción.
Ventajas
A tener en cuenta
Posiciones & medidas
A continuación verás las dimensiones estándar. Para otras medidas o posiciones concretas, anótalo en el formulario — lo ajustaremos en la prueba previa.
Camiseta Delante
Camiseta Detrás
Delantales
Gorra equipo
Medidas especiales posibles: ¿Deseas un logo más discreto en el pecho, un diseño más amplio en la espalda o una ubicación diferente? Indica las medidas preferidas en el formulario de pedido y lo validaremos en la prueba digital.
Nuestro proceso
Pedido
Elige prendas, cantidades y acabados. Adjunta tu logo (preferiblemente vectorial) o envíalo por correo tras ordenar.
Prueba digital (BAT)
Montamos tu logo en una maqueta digital para que compruebes el resultado. Ajustes gratuitos.
Aprobación
La confección arranca únicamente tras tu confirmación expresa. Cero fallos de ubicación.
Entrega
Envío asegurado con DHL o DPD con número de seguimiento. Camisetas y delantales: 1–2 semanas, Sudaderas/Polaires/Gorras: 3–4 semanas.
Tu logotipo
Formatos ideales
Escalable sin pérdida de nitidez, perfecto para cualquier técnica
Mínimo 300 ppp a tamaño real. Menos recomendable para serigrafía.
Formato estándar, muy adecuado para logotipos de trazo limpio.
Puntos clave para bordado
- Altura de letra mínima de 6 mm — textos inferiores pierden definición
- Sin degradados — los hilos de bordar trabajan en tonos sólidos
- Las líneas muy finas (menos de 1 mm) se simplifican
- Te mostraremos cualquier adaptación necesaria en la prueba digital
¿No tienes logo en vector?
Si solo tienes una foto o una captura de baja calidad, puedes contratar nuestro servicio de creación y vectorización de logo directamente en la cesta de compra.
Te ponemos en contacto con un diseñador colaborador que vectorizará tu logotipo con precisión profesional. El trámite se integra en tu pedido. Kittelwerk no elabora este servicio con medios propios.
¿Archivo ya disponible?
¿Cuentas ya con archivo para imprimir? Con nuestra revisión profesional de archivos, verificamos resolución, perfil de color y adecuación técnica antes de mandar a confección.
Recomendable para archivos JPEG o PNG no vectorizados. Evita desajustes en el resultado. Tarifa plana por pedido.
Mantenimiento & lavado
- Lavar a un máximo de 30–40°C
- Lavar siempre del revés
- No usar secadora — el calor daña el transfer
- No usar lejía ni blanqueadores
- Tras unas 20 lavadas el color puede suavizarse sutilmente — es propio de este procedimiento
- Lavable hasta 60°C (apta para lavandería industrial)
- Recomendable lavar del revés
- Secadora en programa suave permitida
- No usar lejía
- Especialmente resistente para el día a día intenso de hostelería
- Lavable hasta 60°C
- Ciclo delicado recomendado
- Lavar del revés para proteger el relieve
- No usar lejía
- No se borra jamás — el hilo mantiene permanentemente su viveza
Sudadera — acabado perchado (interior polar cálido)
El tejido perchado de invierno puede soltar alguna pelusa inicial en el primer contacto. Consejo: lávala una vez antes de estrenarla. Del revés, en programa delicado a 30°C. El tejido queda asentado y muy agradable.
Comparativa de técnicas
| Propiedad | Impresión DTF | Serigrafía | Bordado |
|---|---|---|---|
| Cantidad mínima | 10 uds. | 150 uds. | 10 uds. |
| Precio | Gratis | Gratis (Camiseta) / +3 € | +2 € frontal / +3 € espalda |
| Temperatura de lavado | 30–40°C | hasta 60°C | hasta 60°C |
| Durabilidad | Muy buena | Excelente | Excelente |
| Variedad de color | A todo color | 1–3 colores óptimo | Paleta de hilos |
| En camiseta | ✓ | ✓ | ✗ |
| En delantales y gorras | ✓ (delantera) | ✓ (delantera) | ✓ (delantera) |
| En sudaderas y polares | ✓ | ✓ | ✓ |
¿Tienes dudas?
¿Qué diferencia hay entre DTF y serigrafía?+
El DTF es un sistema digital — idóneo para logotipos multicolores y con detalle desde 10 piezas, sin sobreprecio. La serigrafía utiliza una pantalla por color: aguanta lavado industrial pesado y es rentable a partir de 150 piezas. En camisetas, la serigrafía se ofrece gratis como promoción actual.
¿Qué tamaño tendrá mi logotipo?+
Pecho frontal estándar: 10×10 cm. Espalda estándar: máx. 24 cm de ancho. ¿Deseas un tamaño diferente? Simplemente especifícalo en el formulario — confirmaremos la ubicación en la prueba digital.
¿Cuándo podré ver cómo queda el diseño?+
Tras enviar tu solicitud generamos una prueba digital gratuita (maqueta de impresión) y te la remitimos por correo. La producción arranca exclusivamente con tu visto bueno. Es posible hacer cambios.
¿Se pueden bordar camisetas?+
No. El bordado no es aconsejable sobre prendas ligeras como camisetas, ya que la densidad del hilo deformaría la tela. El bordado se realiza en sudaderas, forros polares, delantales y gorras.
Mi logotipo tiene líneas finas, ¿se estampará bien?+
En DTF y serigrafía no supone problema. En bordado: letras por debajo de 6 mm o trazos de menos de 1 mm pueden perder legibilidad. Te avisaremos en la prueba si conviene simplificar algún trazo.
Solo tengo una foto de mi logo, ¿qué hago?+
Sin problema. Puedes contratar nuestro servicio de vectorización por 100 € al pedir. Un diseñador colaborador lo transformará en vector escalable. Nosotros gestionamos todo.
¿Cómo cuidar las prendas estampadas?+
DTF: máx. 30–40°C, del revés, sin secadora. Serigrafía: hasta 60°C, del revés. Bordado: hasta 60°C, programa suave. Sudaderas perchadas: lávalas una vez antes de ponértelas para asentar la felpa interior.
¿Cuánto dura la estampación DTF?+
Con un cuidado adecuado, la estampación DTF aguanta varios años. Tras una veintena de lavados puede apreciarse una leve pérdida de brillo — es la naturaleza de las técnicas de transfer. Para usos de máxima exigencia (lavandería industrial constante), recomendamos serigrafía o bordado.
Tu logo. En
cada prenda.
Elige tus prendas, sube tu logo — nosotros nos ocupamos de todo lo demás. Envío a toda Alemania, maqueta previa incluida.