Genel Şartlar
Bu Türkçe çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
§ 1 Kapsam
Bu şartlar kittelwerk.de üzerinden verilen tüm siparişler için geçerlidir. Sözleşme tarafı: [Ihr Firmenname], [Adresse].
§ 2 Sözleşmenin kurulması
Sipariş talebi bir tekliftir. Sözleşme ancak yazılı onay ve faturanın düzenlenmesiyle kurulur.
§ 3 Fiyatlar ve ödeme
Fiyatlar avro cinsinden, KDV dahildir. Ödeme, faturada belirtilen Almanya’daki hesaba SEPA havalesiyle yapılır. Üretim ödeme alındıktan sonra başlar.
§ 4 En az sipariş adedi
En az 10 adet (birleştirilebilir). Üst sınır yoktur — toplu siparişler de memnuniyetle karşılanır.
§ 5 Teslimat
Ödeme alındıktan sonra 1–2 hafta. Almanya içinde DHL/DPD ile teslimat.
§ 6 Cayma hakkı
§ 312g (2) no. 1 BGB (Alman Medeni Kanunu) uyarınca kişiye özel baskılı ürünlerde cayma hakkı yoktur. Ayıplı ürünlerde yasal garanti hakları geçerlidir.
Taslak — yayından önce hukuki olarak kontrol ettirilmelidir.