Общие коммерческие условия
Этот перевод на русский язык предоставлен исключительно для ознакомления. Юридическую силу имеет исключительно немецкая версия.
§ 1 Область действия
Настоящие условия распространяются на все заказы, оформленные через сайт kittelwerk.de. Сторона договора: [Название компании], [Адрес].
§ 2 Заключение договора
Заявка на заказ является офертой. Договор считается заключенным только после письменного подтверждения и выставления официального счета.
§ 3 Цены и порядок оплаты
Цены в евро. Оплата банковским переводом SEPA на счет в немецком банке, указанный в счете. Производство начинается после поступления средств.
§ 4 Минимальный объем заказа
Минимум 10 штук (можно комбинировать). Верхнего предела нет — оптовые заказы приветствуются.
§ 5 Доставка
1–2 недели с момента поступления оплаты. Доставка курьерскими службами DHL/DPD по Германии.
§ 6 Право на отказ от товара
В соответствии с § 312g ч. 2 п. 1 BGB (Гражданский кодекс Германии) право на отказ от договора исключено для товаров, изготовленных или персонализированных по индивидуальному заказу клиента. При обнаружении дефектов действуют гарантийные права по закону.
Проект — подлежит правовой проверке перед официальной публикацией.